Птица года – 2020

История одной песни

В год 75-летия Победы В Великой Отечественной войне нельзя не вспомнить знаменитую песню Расула Гамзатова «Журавли».  Эта песня всегда звучит на празднике, посвящённом победе России в Великой отечественной войне.

Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю эту полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей.

Они до сей поры с времен тех дальних
Летят и подают нам голоса.
Не потому ль так часто и печально
Мы замолкаем, глядя в небеса? Они летят, свершают путь свой длинный
И выкликают чьи-то имена.

Не потому ли с кличем журавлиным
От века речь аварская сходна?

Летит, летит по небу клин усталый —
Летит в тумане на исходе дня,
И в том строю есть промежуток малый —
Быть может, это место для меня!

Настанет день, и с журавлиной стаей
Я поплыву в такой же сизой мгле,
Из-под небес по-птичьи окликая
Всех вас, кого оставил на земле.

А началось всё с того, что в 1965 году в японском городе Хиросиме  поэт увидел памятник девочке, державшей в руках белого журавлика. Она пострадала при атомной бомбардировке и до последней минуты надеялась на выздоровление. Для этого девочка должна была сделать из бумаги тысячу журавликов, но не успела… Вдохновлённые мужеством и силой воли Садако, друзья и одноклассники опубликовали её письма. Они решили построить монумент в память о Садако и обо всех других детях, погибших от атомной бомбардировки. Молодёжь со всей Японии начала собирать средства на этот проект.

В 1959 году в Парке Мира  города Хиросима была установлена статуя, изображающая Садако Сасаки с бумажным журавликом в руке. На постаменте статуи написано: «Это наш плач. Это наша молитва. Мир во всём мире». Памятник девочке и увидел Расул Гамзатов.  Он написал стихотворение «Журавли», на русский язык его перевёл Наум Гребнев, а положил на музыку Ян Френкель. Так родилась песня – песня нашей скорби и надежды.  «Журавли» — символ бессмертия, одна из лучших песен о войне, о памяти, о долге живых перед павшими.   «Журавли» продолжают свой полёт в третьем тысячелетии.

Памятники «Журавлям взмывают в небо в самых разных уголках планеты.

Памятник жертвам террористического акта у театрального центра на Дубровке (26.10.2002)

Памятник белым журавлям в Санкт-Петербурге