Поэт, переводчик
Михаил Давидович Яснов родился 8 января 1946 года в Ленинграде. В 1970г. — окончил филологический факультет Ленинградского университета. С 1982г. — член Союза писателей. Был также членом Совета Союза писателей Санкт-Петербурга, председателем секции художественного перевода Союза писателей, руководителем студии художественного перевода при Французском институте Санкт-Петербурга, членом ПЕН-клуба (международная организация, объединяющая профессиональных писателей, поэтов и журналистов, работающих в различных литературных жанрах).
Автор свыше сорока книг, стихотворений и прозы для детей, а также многочисленных переводов, преимущественно из французской поэзии. За великолепные переводы французской художественной литературы правительство Франции вручило М. Яснову премию имени Мориса Ваксмахера. В 2002 году он стал лауреатом Почётного диплома Международного совета по детской и юношеской книги (IBBY) за перевод книги Пьера Грипари «Сказки улицы Брока». Оригинальные стихи переводились на многие европейские языки. На студиях звукозаписи записаны и вышли в свет большое количество пластинок, кассет и компакт-дисков со стихами и песнями для детей. В 2007 году стала выходить серия аудиокниг, записанных автором.
Помимо собственного творчества, основной круг интересов — работа с литературно одарёнными детьми. С 1992 г. был автором и ведущим программ Петербургского радио, посвящённых детскому творчеству.
В 2015 году посетил Томск. Был членом жюри на III-м Международном фестивале-конкурсе детского и молодёжного литературного творчества «Устами детей говорит мир», организатором которого является Томская областная детско-юношеская библиотека.
//Интернет-ресурс
