Стихи от юбиляра
О домашних животных
От подвала
и до крыши
нашим домом
правят мыши.
Хоть запасов бы
хватило
на болото
Крокодилов.
всё до крошки
(даже кашу!)
съели мыши.
Мыши-наши!
Что нам тигры
и бизоны?
В их кормленье
нет резона!
И зачем нам
эти звери,
что едва
проходят в двери?!
Если их кормить,
то что же
мы мышам своим
предложим?
// Олеар А. Домашний зоопарк: стихи для мальчишек / А. Олеар. – Томск, 2003. – С. 2.
Капуста и морковка
(из Иосифа Бродского, перевод с английского)
Однажды Капуста пришла на обед к Морковке,
застав последнюю примеривавшей обновки:
«О, как это мило! Смело, модно и даже тонко!
Куда собралась ты в этой прозрачной плёнке?»
«Тебе понравилось? – смутилась Морковь,
покраснев к тому же. –
К Ножу нынче вечером звана я была на ужин.
Он мне прислал приглашенье и ждёт
С нетерпением. Знаю,
Ты мне, конечно, завидуешь, но всё же пойду одна я».
«Фи! Ржавый складник! – вскричала Капуста. –
К такому идти, да ещё и с тобой, не хочу и даром!
Планы на вечер и без тебя я иметь могу.
Классные сёстры Ложки ждут меня на рагу!»
// Олеар А. Жираф в городе: Стихи для детей и их родителей / А. Олеар. – Томск, 2007. – С. 71.
Я и он
За столом
мы вдвоём,
грустно, братцы,
за столом.
У меня унылый вид –
Кто кого пересидит?
Не лежит к нему душа.
Он – молочный суп – лапша!
// Олеар А. Чистая правда: стихи для мальчишек. / А. Олеар. – Томск: Изд-во Том. ун-та. – С. 52.