Интересные факты
Александра Осиповна Ишимова была последним человеком, к кому ещё при жизни письменно обратился А.С.Пушкин. Особо хочется отметить общий тон обаятельной любезности в отношениях знаменитого поэта к скромной писательнице. В немногих строках письма чувствуются те традиции высокой культурности, которые А.С. Пушкин так стремился прививать в русских литературных нравах. Вот текст его предсмертного автографа:
«А. О. ИШИМОВОЙ. Милостивая государыня Александра Осиповна. Крайне жалею, что мне невозможно будет сегодня явиться на Ваше приглашение. Покамест честь имею препроводить к Вам Barry Cornwall. Вы найдете в конце книги пьесы, отмеченные карандашом, переведите их, как умеете, — уверяю Вас, что переведёте как нельзя лучше. Сегодня я нечаянно открыл Вашу «Историю в рассказах» и поневоле зачитался. Вот как надобно писать! С глубочайшим почтением и совершенной преданностию честь имею быть, милостивая государыня, Вашим покорнейшим слугою. А. Пушкин. 27 янв. 1837г.».
Через час на Черной речке раздался роковой выстрел Дантеса…
… А.О. Ишимова выполнила просьбу поэта. В VIII томе «Современника» за 1837 год были опубликованы пьесы Барри Корнуолла, те самые, что были помечены рукой Пушкина. Книга Барри Корнуолла, присланная поэтом Александре Осиповне, осталась как память у П.А.Плетнёва, а потом была передана в Пушкинский Дом.