Онлайн-игра «Письмо новгородского мальчика»
(ко Дню славянской письменности и культуры)

Невероятная находка

13 июля 1956 года на археологическом раскопе в Великом Новгороде учёные нашли пачку древних грамот. Казалось бы, что в этом удивительного, учитывая, что это была уже не первая подобная находка.

Кстати, а ты знаешь, о каких грамотах речь?

Но удивиться было чему! Оказалось, что вся эта пачка написана одним человеком! И каким! Маленьким, семилетним мальчуганом! Почти 800 лет назад! Во-семь-сот! По предположению археологов, он или выкинул свои ученические записки, или потерял их, и они все в хорошем состоянии сохранились до нашего времени.

Коллекция маленького новгородца состоит из семнадцати грамот. Пять из них содержат только текст, а на двенадцати записи перемежаются рисунками. Открой свою тетрадку, наверняка в ней тоже на полях есть подобные «художества», которые появляются, когда ученики немного устают от сложной учёбы.

А что в них было

Первой нашли грамоту № 199 (пронумеровали их потом учёные, конечно).

Взято с http://gramoty.ru/birchbark/document/show/novgorod/199/

И, как все древненовгородские документы, она была сделана на листе из этого материала.

Первые буквы этих слов подскажут, какого:

Учёных заинтересовал необычный вид этой «записки»: зачем были нужны отверстия по всему периметру и две перекрещенные полоски? Позже они выяснили, что для ученических тренировок, скорее всего, было жаль использовать хорошие листы берёсты, поэтому в ход шли… На чём упражнялся древний ученик, узнаешь, разгадав головоломку:

Рассмотри внимательно надпись.

Взято с http://gramoty.ru/birchbark/document/show/novgorod/199/

Что она тебе напоминает? Это старославянская азбука. Тот, кто её написал, отрабатывал навык написания, хотя вернее сказать, начертания букв.

На первой полосе старательно выписана вся азбука, затем следуют слоги: ба, ва, га, да… и так до ща, потом: бе, ве, ге, де… до ще. На второй полосе упражнение продолжено: би, ви, ги, ди… и доведено только до си. Дальше просто не хватило места.

Какие-то буквы похожи на современные, какие-то – не очень, а некоторые буквы мы сейчас не используем. Но не только количеством и внешним видом букв отличаются современный и старинный алфавиты. Каждая буква в древней славянской азбуке была особенной. Она имела название. Названия букв напоминали людям о важных вещах, понятиях.

Историческое расследование

Грамота под номером 200 оказалась и вовсе невероятно-уникальной! На ней мальчик оставил свой автограф, и ты сам, как настоящий учёный, сможешь сейчас расшифровать надпись и узнать его имя. А ещё узнаешь, о чём мечтал этот мальчуган, живший в 13 веке!

Взято с http://gramoty.ru/birchbark/document/show/novgorod/200/

Надпись в правом верхнем углу – отдельные буквы алфавита. А чуть ниже – целое слово.

Когда учёные его прочитали, то не могли скрыть своей радости! Этим словом оказалось имя мальчика, автора этого героического портрета. Узнай, как его звали, пользуясь подсказкой. В этой таблице представлена славянская азбука-кириллица, напротив каждой буквы указан звук, который она передавала.

Напиши имя мальчика современными буквами.

Возможно, он даже мечтал быть похожим на великого полководца. Героя тех времён. Какого – узнаешь по этим фактам:

  • В четыре года он уже умел ездить на коне, и оружие у него было настоящее, специально изготовленное копьё и меч.
  • В пятнадцать лет начал самостоятельно управлять новгородскими землями и защищать их от шведов, ливонцев, литовцев.
  • За всю свою жизнь этот великий полководец не проиграл ни одного сражения.
  • А благодаря битве возле одной северной реки получил прозвище, которым мы называем его и поныне.

Узнай подробности его жизни и свершений в электронной выставке.

К сожалению, нам неизвестно, удалось ли Онфиму исполнить свою мечту и стать отважным воином, защитником родного города. Не знаем мы, и чему он ещё научился, когда освоил письмо. Но раскопки на новгородских землях продолжаются и, возможно, именно ты сможешь ответить на эти вопросы. Или найдёшь грамоты другого мальчика – Данилы, друга Онфима, которого он упоминает в своих записках. Но это будет уже совсем другая история…

Постскриптум

Обнаружение берестяных грамот стало уникальным событием не только для археологов. Оно внесло огромный вклад в изучение истории русского языка, расширило представления учёных об особенностях жизни средневекового человека. Все, найденные до настоящего времени новгородские грамоты (более тысячи штук), вместе с «записками» Онфима, конечно, можно посмотреть на специальном сайте: http://gramoty.ru/birchbark/

Мы используем cookie-файлы для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать этот сайт, вы соглашаетесь с использованием cookie-файлов.
Принять